Login Sign in ^
Sign up Weekeep! Find your Facebook friends, organize your travel and visit over 1,000,000 events around the world!
Access with Facebook
Access with Google+
Facebook Google+
Best Deals
Mostra tutte le 7 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 11 LOCALITAMostra meno località
Mostra tutte le 23 sistemazioniMostra meno sistemazioni
PRICE : from € a
STELLE : da a
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie

Castles in the air

Mare gallery 249 Agias Marinas str. Agia Marina, Chania, Greece

(For English, see below)

” Ένα κάστρο στον αέρα” εκφράζει ένα άλλο σύμπαν, ένα μικρόκοσμο με τους δικούς του κανόνες της πραγματικότητας. Έναν παράλληλο κόσμο με τον πραγματικό κόσμο, έναν εναλλακτικό τρόπο ύπαρξης. Ελπίδες, φαντασία και φαντασιώσεις αναμεμιγμένα με φόβους, αμφιβολίες, μνήμες και ευσεβείς πόθους - αυτή η ιδιαίτερη συνειδησιακή κατάσταση της αφηρημάδας, η ΟΝΕΙΡΟΠΟΛΗΣΗ.

Με ένα διαφορετικό χωρικό ορισμό από εκείνο που έχουμε συνηθίσει, τα έργα των τεσσάρων καλλιτεχνών που συμμετέχουν στην έκθεση, προτείνουν μια αντίληψη όπου τίποτα δεν είναι όπως το ξέρουμε. Με εικόνες από την πραγματικότητα, οι καλλιτέχνες πραγματεύονται θέματα όπως ο χαμένος χρόνος, ο φόβος, οι επιθυμίες, οι πόθοι, η αγάπη, η μοναξιά και η ομορφιά, θέματα απτά και κατανοητά, υπό το φως όμως του αψηλάφητου και ανεξιχνίαστου που υποκρύπτουν.

Χωρίς φαντασία και ελπίδα χάνουμε την ικανότητά και το θάρρος μας να αγωνιζώμαστε για οποιασδήποτε αλλαγή, ελπίζοντας για κάτι διαφορετικό στο μέλλον. Και αυτά σίγουρα είναι βασικά συστατικά της ονειροπόλησης.

Με τους καλλιτέχνες: Hsiao-Ron Cheng, Γιάννη Γαλανάκη, Θεόφιλο Κατσιπάνο και Βασίλη Σελιμά.


A castle in the air is another universe, a microcosm with its own rules of reality. A parallel world to the real world, another way of being. Hope, phantasy and imagination merged with fears, doubts, memories and wishful thinking - this absentminded state of consciousness of DAYDREAMING.

With a different spatial definition than the one we are used to, the work of the four artists participating in this exhibition suggest a concept where nothing is as we know it. With aspects taken from reality, they deal with issues of lost time, fear, longing, love, loneliness and beauty - all very “real” and understandable matters, in their impalpable way of existing.

Without imagination and hope we loose our ability and our courage of striving towards change, hoping for something different in the future. And that is surely what daydreams are all about.

With the artists Hsiao-Ron Cheng, Giannis Galanakis, Theophilos Katsipanos and Vassilis Selimas.

Visit us
il 2 May 2014



In this area our partners offer: