Login Accedi ^
Italiano
Registrati
Registrati su Weekeep! Trova i tuoi amici di Facebook, organizza i tuoi viaggi e visita oltre 1.000.000 eventi in tutto il mondo!
Accedi con Facebook
Accedi con Google+
Facebook Google+
X
RISULTATI
MAPPA
DETTAGLIO
$mapTile_Titolo
$mapTile_Immagine
$mapTile_Indirizzo
$mapTile_LastMinute
$mapTile_Durata
Località
Dormire
Mangiare
Offerte Speciali
Eventi
Mostra tutte le 7 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 11 LOCALITAMostra meno località
Mostra tutte le 23 sistemazioniMostra meno sistemazioni
PREZZO : da € a
OSPITI :
CAMERE :
STELLE : da a
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie

"Le figlie sono come le madri" allo Human Rights Nights Festival

Cineteca di Bologna Via Riva di Reno 72, Bologna, Italia
Google+

"Le figlie sono come le madri (donne lungo la via della seta)" un documentario-opera prima di Lisa Castagna, dopo la partecipazione al Festival Vision Du Reel Nyon-CH nella sez. Media Libray, è presente allo Human Rights Nights Festival di Bologna, dove è stato selezionato insieme alle opere di registi quali: D. Gaglianone, E. Winspeare e i fratelli De Serio.
"Daughters are like their mothers (women along the silk road)" a documentary- first feature film by Lisa Castagna, after Vision Du Reel Nyon-CH at Media Library section, is present at Human Rights Nights Festival in Bologna, where has been selected also with film of directors like D. Gaglianone, E.Winspeare and De Serio.

■DOVEeQUANDO/WHEREandWHEN
Il documentario verrà proiettato (in versione originale: russo, kazako e kirghizo con sottotitoli italiani) il 16 Maggio h17:00 c/o Cineteca di Bologna, via Riva di Reno 72 -Saletta Cervi.
Sarà introdotto da AnnaMaria Tagliavini-Ass. Orlando, Monica Dall'Asta-Unibo/Dams&Lisa Castagna-regista.
Screening (in original language: russian, kazakh and kirghizh with italian subtitles) at 16th May, 5 p.m- Cineteca di Bologna, via Riva di Reno 72 - Saletta Cervi. Introduction by AnnaMaria Tagliavini-Ass. Orlando, Monica Dall'Asta-Unibo/Dams&Lisa Castagna-director.

■SINOSSI /SYNOPSIS
"il filo rosso della Madre Terra unisce le donne del mondo, sotto un unico cielo." Il film è sulle donne nel loro rapporto con la natura, intesa come Madre Terra che insegna loro ad essere donne e madri, nonostante le differenze culturali. Realizzato sulle tracce dell’antica via carovaniera, attraverso luoghi che da sempre hanno ospitato la cultura indoeuropea e limitrofi a dove ha avuto origine l’Argricoltura, percorrendo più di 4000 chilometri in Asia Centrale tra Kazakistan, Kirghyzistan ed Uzbekistan.
“The 'fil rouge' of Mother Earth unites the women of the world, beneath one sky.” The leitmotiv of the film is the relationship between women and nature, intended as Mother Earth, who teaches them how to be women and mothers despite cultural differences. Filmed along the ancient caravan trail, through places that have always harboured Indo-European culture and not far from where Agriculture originated, covering more than 4000 kilometres in Central Asia between Kazakhstan, Kirghizstan and Uzbekistan.

■CREDITI/CREDITS
Idea originale&script-Orignal idea&screenplay: Lisa Castagna/D.o.p-Cinematography: Roberto Barbierato /Montaggio-Editing: Massimo Bondielli /Fonico di presa diretta-Sound recordist: Daniele Turi/Audio postproduction&mix: Diego Schiavo /Musiche originali- Original Music: E.Simeone&L. Bernardini, Claudio Lugo, Alessio Boni/ Foto di-photos by Ciro Cortellessa&Claudio Fraschetti
e/andTraduzioni&consulenze culturali-Translations&cultural consulting: Giulia Panicciari/Interprete&guida sul posto - Foreign translations and local guide: Indra Tulekeeva/Graphic: Michela Brondi-Platò
Regia di/a documentary by Lisa Castagna

■ DA NON PERDERE: la mostra fotografica dedicata al documentario.
Sempre all'interno del Festival, è presente la mostra fotografica del progetto, con gli scatti di Ciro Cortellessa & Claudio Fraschetti, curata da Lisa Castagna. C/o Cinema Lumiere -v. Azzo Gardino, 65.
A partire dal 14 Maggio, ore 19:00.
Photos exhibition related with the film.
At the Festival is also present the photos exhibition of the film with photos by Ciro Cortellessa & Claudio Fraschetti. At Cinema Lumiere - v. Azzo Gardino, 65.
Starting from 14th May, 7 p.m.

■■ sito del festival/festival's web site:
http://www.humanrightsnights.org
■■guarda il trailer /watch the trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=TpnCYfAzfGY&feature=youtu.be
■■Scheda tecnica/info:
http://www.italiandoc.it/area/public/wid/DNEZ/video.htm
■■Articolo a cura di/Press by Milano Scuola di Cinema e Televisione
http://www.fondazionemilano.eu/cinema/eventi/successo-dell%E2%80%99opera-prima-di-lisa-castagna-■■ Album' photo&press
le-figlie-sono-come-le-madri-donne-lungo-la-della-
https://www.facebook.com/lisa.castagna.31/media_set?set=a.4433949973727.182414.1438525566&type=3

Veniteci a trovare
il 16 maggio 2014

Che Tempo fa

Recensioni

Caricamento...
Caricamento...
In questa zona i nostri Partner offrono: