Login Accedi ^
Italiano
Registrati
Registrati su Weekeep! Trova i tuoi amici di Facebook, organizza i tuoi viaggi e visita oltre 1.000.000 eventi in tutto il mondo!
Accedi con Facebook
Accedi con Google+
Facebook Google+
X
RISULTATI
MAPPA
DETTAGLIO
$mapTile_Titolo
$mapTile_Immagine
$mapTile_Indirizzo
$mapTile_LastMinute
$mapTile_Durata
Località
Dormire
Mangiare
Offerte Speciali
Eventi
Mostra tutte le 7 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 11 LOCALITAMostra meno località
Mostra tutte le 23 sistemazioniMostra meno sistemazioni
PREZZO : da € a
OSPITI :
CAMERE :
STELLE : da a
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie

"Kooperatif", kapanıyor / closing...

Kooperatif Art & Performance Hall Istanbul, Turchia
Google+

"Kooperatif", kapanıyor / closing...

3 Mayis / May
Cumartesi / Saturday


Arkadaşlarıma ve Kooperatif’e tanıklık edenlere…

Bildiğiniz ve şahit olduğunuz Kooperatifi cumartesi günü dünya gözüyle son kez göreceksiniz, bu cağrı da tanıdığınız Kooperatif'teki son kez bir araya gelme davetidir.

Kooperatif açıldığından beri hep birlikte bir çok disiplinde ve farklı dillerde etkinlik, estetik hareket ve buluşmalar gerçekleştirdik. Bir çok ziyaretci, tanıdık eş dost ve yolcu için şehrin anlamını değiştirdik. Bilenler bilir, beklenmedik bir zaman ve mekanda beklenmedik işler çıkarttık. Bizim bütün planlarımız ve hayallerimizin ötesine geçerek Kooperatif, tüm ziyaretcileri ve gönüllüleri için ev sahipliğini üstlenip kendi yolunu buldu.

Ve Kooperatif bu özgün yolculuğunda şimdi önüne çıkan büyük bir engeli aşmak zorunda.

Düşüncelerimiz, eylemlerimiz, planlarımız hayallerimiz ve sözlerimiz şehri değiştirip yeni anlamlar katıp böylesi bağımsız ve özgür buluşma noktaları yaratıyor. Kooperatif de böyle bir birikimin sonucu ortaya çıktı. Ancak bizi ve bizim yarattığımız bu değerleri hesaba katmayanlar yaşam alanlarımıza ve tabi ki kentimize yeni yollar çiziyor. Kentin kültürel merkezi de bu yönde değişirken, Kooperatifin de içinde bulunduğu tarihi bina ise yıkılıp "avm" ya da bir hotel olma kaderiyle karşı karşıya ve, Kooperatif dahil bir çok yaşam ve paylaşım alanı yerinden ediliyor.

Bu hafta sonu, Kooperatif’te gerçekleştireceğimiz buluşmanın hemen ertesinde, geriye kalan tüm esyaları, enstrümanları, anıları, hikayeleri ve yaşantıları başka bir yere taşımak ve yoluna devam etmek üzere bugün olduğu mekanından ayrılacak. beklemediğimiz karşı karşıya kaldığımız bu mekan değişikliği elbetteki Kooperatif için yolun sonu olmayacak, ve umuyoruz ki çok yakın zamanda yeni bir yerde yolculuğuna kaldığı yerden devam edecek.

...

To the friends and all who have shared memories at Kooperatif…

This is an invitation to come together at Kooperatif, the reason is we must move out from our space… its an forced migration, so called deterritorialization of a big family with different faces, experiences and individuals from all over the World.

Since the beginning “we” have hosted different disciplines of art, acts and meetings here. us all, lots of visitors, travellers, neighbours, have experienced another face of our city and had chance to experience the most and least possible/unexpected capacities of people’s acts in a unity, thus we felt a unity and freedom here, its been an ark in the night and a secret garden but a sunny square as well. While we have been hidden and open. after everything Kooperatif always found its own path from our plans and visions, it was unique and surprising, challenging…

Now, today, Kooperatif has an big obstacle in front of it and must climb over it. Temporarily, (we hope for a short time), Kooperatif will be homeless and looking a a new ark for its journey.…

Our ideas, ideals, acts and plans, dreams and words has changed our city, neighbourhoods and spaces. In this motion and evolution, some “spaces” occur, they appear even in a short time and change the meaning of our routines and face us with new coincidences in our everyday life. Kooperatif has been one of them, an independent and an inspiring one. However, our city has variant routes and agendas. Mostly the cultural capital of the city, she changes her face quickly and is effected by the new dimensions of balance of power and waves of capitals. Thus, the building where Kooperatif had taken place has been sold, to be an hotel or shopping mall. All we know is that we have to move out and it must be an immediate move.

This weekend, right after our meeting on Saturday, Kooperatif will move out and pack all our memories, instruments, furniture and unfulfilled ideas. This unexpected move will not be an end for Kooperatif, we hope to find a new space as soon as possible, which needs struggle and effort. Now we invite you to join and be part of our last meeting here, for the near future to follow and support us for new journey as its been always shared and coincidental common act.

...

Prijatelji, koji nose uspomene iz Kooperatifa….

Ovo je poziv da se okupimo u Kooperatifu, jos jednom, pre nego sto nas prisilno isele. Nasa mnogobrojna porodica je prinudjena da napusti dom i da ode u izbeglistvo. Ono sto sigurno nosimo sa sobom su uspomene i iskustva iz svih krajeva sveta, jer Kooperatif je bio to, svet za sebe, koji je imao u sebi delove citave planete i zbog toga je bio poseban.

Od samog pocetka smo bili domacini raznih umetnickih dogadjaja, koji su i nama, kao i gostima omogucili da dozivimo ovaj grad drugacije, kroz prizmu druzenja, muzike i neverovatne, neponovljive energije, slobode. To je bila nasa nocna oaza i skriveno mesto, daleko od svega negativnog sto okruzuje ovu zemlju i grad.

Sada, Kooperatif je pred preprekama koje moramo preskociti. Privremeno, ovaj grad ce ziveti bez Kooperatifa, ali trazimo novu oazu za nastavak naseg putovanja.

Ovog vikenda, pakujemo sve uspomene, instrumente, namestaj i neostvarene ideje. To nije kraj Kooperatifa. Uskoro cemo naci novo mesto, ali treba vremena i borbe. Zato ste svi pozvani da nam se pridruzite u subotu, poslednji put u nasem starom dobrom Kooperatifu i da nas podrzite i pratite u buducim projektima.



(belki kısa belki uzun bir süreliğine "evsiz" kalacak Kooperatif'in son gününde bilin bakalım hangi grup gönüllü olarak destek verip, sahne olmak istedi... Tabi ki "No Land")

Veniteci a trovare
dal 3 maggio al 3 giugno 2014

Che Tempo fa

Recensioni

Caricamento...
Caricamento...
In questa zona i nostri Partner offrono: