Login Accedi ^
Italiano
Registrati
Registrati su Weekeep! Trova i tuoi amici di Facebook, organizza i tuoi viaggi e visita oltre 1.000.000 eventi in tutto il mondo!
Accedi con Facebook
Accedi con Google+
Facebook Google+
X
RISULTATI
MAPPA
DETTAGLIO
$mapTile_Titolo
$mapTile_Immagine
$mapTile_Indirizzo
$mapTile_LastMinute
$mapTile_Durata
Località
Dormire
Mangiare
Offerte Speciali
Eventi
Mostra tutte le 7 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 11 LOCALITAMostra meno località
Mostra tutte le 23 sistemazioniMostra meno sistemazioni
PREZZO : da € a
OSPITI :
CAMERE :
STELLE : da a
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie

Solarise needus / Проклятие Соляриса / The Curse of Solaris

Port Noblessner Tööstuse 48, Reval, Estonia
Google+

Von Krahli Teatri kosmoseodüsseia Stanislaw Lemi romaani “Solaris” ainetel.

See the English info below. / Информацию на русском языке читайте ниже

Lisainfo: www.vonkrahl.ee/etendus/solarise-needus/
More info: www.vonkrahl.ee/en/etendus/solarise-needus/
Дополнительная информация: www.vonkrahl.ee/etendus/solarise-needus/

Etendused / Спектакли пройдут / Performances:
9.6. / 10.6. / 11.6. / 12.6. / 13.6. / 14.6. / 17.6. / 18.6. / 19.6. / 20.6.
kell / начало в / at 19:00
Pilet / Билеты / Ticket / 17€/20€


_____________________

Solarise needus

Stanislaw Lemi romaani “Solaris” ainetel
Esietendus 7.juunil 2014 Noblessneri kvartalis, Jahtklubi II-korrusel (Tööstuse 48, Kalamaja, Tallinn)

Etendusel on vene- ja ingliskeelsed subtiitrid

Etendused: 9.6. / 10.6. / 11.6. / 12.6. / 13.6. / 14.6. / 17.6. / 18.6. / 19.6. / 20.6. / kell 19:00

Kuni 7.maini piletihind 15 eurot, alates 8.maist 17 eurot ning 7.juunist 20 eurot.
Piletid müügil Piletilevis, Piletimaailmas ja Von Krahli Teatri kassas (Rataskaevu 10, iga päev kl 9-23)
Lisainfo: www.vonkrahl.ee/etendus/solarise-needus/

Lavastaja: Marianne Kõrver
Dramaturg: Taavi Eelmaa
Kunstnik: Liisi Eelmaa
Helilooja: Lauri-Dag Tüür
Videokunstnik: Emer Värk
Valguskunstnik: Oliver Kulpsoo
Graafiline kujundus: Margus Tamm
Näitlejad: Mari Abel, Ivo Reinok, Tõnis Niinemets, Taavi Eelmaa, Andres Ots

Universumis leidub planeet, mis suudab täita kõige salajasemaid soove. Mingil põhjusel ei suuda see planeet, nimega Solaris, vahet teha allasurutud hirmude ja hoolikalt peidetud unistuste vahel. Et inimkonda sellisest Õuduste toast päästa, peab kosmosepsühholoog Kris Kelvin enda mälus tagasi minema oma surnud armastatu juurde ja taas läbi elama nende traagilise loo.
“”Sajandeid kestnud armastajate ja luuletajate usk armastuse jõusse, mis on tugevam surmast, meid sajandite vältel jälitanud „finis vitae, sed non amoris“ on vale. Aga see vale on ainult asjatu, mitte naljakas. Sest ma usun kindlalt, et halastamatute imede aeg pole veel möödunud.”

Nii lõpetab Stanislaw Lem oma romaani “Solaris”. Romaani, mille mõju 20. sajandi teise poole kultuurile ta vaevalt ise täies mahus hoomas. Me tunneme lähemalt Andrei Tarkovski ja Steven Soderberghi samanimelisi visuaalseid allegooriad. Vähem paljusid teatrietendusi ja oopereid. Veelgi raskem on loetleda raamatuid, mis selle igavikulise teemaga just sellisel, Lemi taktikat kasutaval viisil on loodud. Nimetagem “Solarist”, seda iidset ja püha sisemist ususõda elava Jumalaga “Lemi lõppmänguks”. Julmaks ja ilusaks malepartiiks inimhinge ja tema looja vahel, kelle mõlema ootamatuks avastuseks on igavene üksindus koos viha, kurbuse ja süüga. Kas üksildane ja igatsev Jumal sai luua oma näo järgi midagi muud kui samasuguse igatseva ja üksildase inimese? Kas Jumala süü võib olla suurem kui inimese pärispatt? Mis on see olek, kui Jumal tahab inimeselt andestust paluda, aga tal puudub andeksanni mõiste?
Kris Kelvin, interplanetaarne rüütel, väljavalitu juhuse tahtel, laskub sisekosmose lahinguväljale, relvastatud kõigest õnnetu armastuse ja iseenese piiratusega. Kas ta suudab oma elu hinnaga panna Jumalat uskuma sellesse, et inimene on Loojale andestanud tema teo? Kas Kelvini süda vääratab ja viha jääb valitsema? Mea culpa, mea maxima culpa… Kas seda peab ütlema Looja või Loodu?
Me ei tea seda.
Teil on tuli.” (Taavi Eelmaa, dramaturg)


_____________________


Станислав Лем
Проклятие Соляриса
(Сценическая версия Таави Ээльма по мотивам романа «Солярис»)

Театр Von Krahl

Режиссер Марианне Кырвер
Художник Лийси Ээльмаа
Видео: Эмер Вярк
Композитор Лаури -Даг Тююр
Художник по свету Оливер Кулпсоо
Техническое оснащение: Энар Тармо
Художник-график Маргус Тамм
В ролях: Мари Абель, Иво Рейнок, Тынис Нийнеметс, Таави Ээльмаа, Андрес Отс

Премьера 7 июня 2014 года в порту Noblessner на втором этаже яхт-клуба
Спектакль идет на эстонском языке с субтитрами на русском и английском языках
Спектакли пройдут 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19 и 20 июня 2014 года, начало в 19.00.

До 7 мая билеты 7 евро, с 8 мая - 17 евро и с 7 июня - 20 евро.


Билеты можно приобрести в отделениях Piletilevi, Piletimaailm и в кассе театра Von Krahli (Ратаскаеву,10; каждый день с 9.00 до 23.00)

Дополнительная информация: www.vonkrahl.ee/etendus/solarise-needus/

Во Вселенной есть планета Солярис, которая способна исполнять самые потаенные желания, но почему-то она не может отличить глубоко спрятанные страхи от заветных мечтаний. Чтобы вывести человечество из этой комнаты Ужаса, космическому психологу Крису Кельвину предстоит мысленно вернуться к погибшей возлюбленной и еще раз пережить трагическую историю их любви…
«Извечная вера влюбленных и поэтов в силу любви,которая переживает смерть, это преследующее нас столетиями finis vitae, sed non amoris – ложь. Но эта ложь всего лишь бесполезна, но не смешна. Поскольку я убежден, что еще не прошло время ужасных чудес».

Так заканчивает свой роман «Солярис» Станислав Лем. Роман, влияние которого на культуру второй половины ХХ века автор вряд ли мог себе представить в полном объеме.

Нам хорошо известны одноименные киноосмысления романа Лема, сделанные Андреем Тарковским и Стивеном Содебергом. В меньшей степени мы знакомы со множеством исценировок и оперными представлениями по мотивам романа. Не поддаются подсчету книги, созданные в продолжение и подражание «Солярису», использующие ходы, открытые Лемом для рассмотрения вечной темы.

Назовем «Солярис», пронизанный извечным и святым внутренним богоборчеством с живым Богом, «Последней игрой Лема». Безжалостной и красивой шахматной партией между человеческим духом и его Создателем, в процессе которой оба осознают свое одиночество с примесью злобы, грусти и вины. Да и мог ли тоскующий и одинокий Бог создать по своему образу и подобию иного человека – лишенного тоски и чувства одиночества? И может быть Бог виновен больше, чем человек, совершивший грехопадение? И что это за состояние, в котором Бог хотел бы попросить у человека прощения, но у него нет средств для выражения этого побуждения…

Крис Кельвин, межпланетный рыцарь, выбранный случаем и обстоятельствами, бросает вызов внутреннему космосу, вооружившись всей силой своей несчастной любви, и заключенный в границы своих возможностей. Сможет ли он ценой своей жизни доказать Богу, что Человек прощает Создателю его творение? Или сердце Кельвина собьется с такта, и злоба окажется победительницей?
Mea culpa, mea maxima culpa...

Кто должен произнести эти слова – Создатель или Создание?
Я не знаю.
Но вам дан огонь, чтобы осветить тьму.

_____________________


THE CURSE OF SOLARIS
Von Krahl Theatre’s space odyssey based on Stanisław Lem’s novel “Solaris”

The show has Russian and English subtitles

Director: Marianne Kõrver
Dramaturge: Taavi Eelmaa
Set and costume design: Liisi Eelmaa
Composer of original music: Lauri-Dag Tüür
Video design: Emer Värk
Light design: Oliver Kulpsoo
Graphic design: Margus Tamm
Cast: Mari Abel, Ivo Reinok, Tõnis Niinemets, Taavi Eelmaa, Andres Ots

Premiere: June 7th 2014
Shows: June 9th, 10th, 11th, 12th, 13th, 14th, 17th, 18th, 19th, 20th 2014 at 7 p.m. in the Noblessner Quarter on the 2nd floor of the Yacht Club (Address: Tööstuse 48, Kalamaja district, Tallinn)

Tickets are on sale at Piletilevi, Piletimaailm and Von Krahl Theatre (Rataskaevu 10, open every day from 9 a.m. till 11 p.m.)
The ticket costs 15 € till May 7th, from May 8th the ticket costs 17 € and from June 7th onwards the ticket price is 20 €.

More info: www.vonkrahl.ee/en/etendus/solarise-needus/


There’s a planet in the universe that can grant one’s most hidden wishes. For some reason this planet called Solaris is incapable of discerning between repressed fears and carefully hidden dreams. In order to save humanity from this Room of Horrors the space-psychotherapist Kris Kelvin must enter the plane of memory and return to his dead lover to relive their tragic tale once more.

“The age-old faith of lovers and poets in the power of love, stronger than death, that finis vitae sed non amoris, is a lie, useless and not even funny. I persist in the faith that the time of cruel miracles is not past.”

These are the final words of Stanisław Lem’s novel “Solaris”, the novel that influenced the culture of the second half of the 20th century in ways that even the author himself could hardly grasp. We are more familiar with Andrei Tarkovsky’s and Steven Soderbergh’s visual allegories of the story. Less so with theatre adaptations and operas. It’s even harder to name books that have tackled this eternal theme using Lem’s trademark creative tactics. Let “Solaris”, this ancient internal holy war against a living God, be known as “Lem’s Endgame”. Let it be known as a cruel and beautiful game of chess between the human soul and its creator, both of whom shall be surprised to discover the true meaning of eternal solitude ripe with anger, sadness and guilt. Was a lonely yearning God ever capable of creating anything else than a human being who yearns and suffers in solitude just the same? Could God’s guilt be greater than man’s original sin? In what state does God find himself if he wants to ask man’s forgiveness but retains no concept of forgiveness?

Kris Kelvin the interplanetary knight, chosen one by chance, descends to the battlefield of the inner cosmos armed only with his own limitations and tragic love. Is he able to persuade God that man has forgiven Him his deed? Is Kelvin ready to die for it? Or does his heart falter and anger will prevail? Mea culpa, mea maxima culpa … Should these words be uttered by the Creator or the One He Created?
We do not know.
Our king is in check. (Taavi Eelmaa, dramaturge)

Veniteci a trovare
dal 7 al 20 giugno 2014

Che Tempo fa

Recensioni

Caricamento...
Caricamento...
In questa zona i nostri Partner offrono: