Login Accedi ^
Italiano
Registrati
Registrati su Weekeep! Trova i tuoi amici di Facebook, organizza i tuoi viaggi e visita oltre 1.000.000 eventi in tutto il mondo!
Accedi con Facebook
Accedi con Google+
Facebook Google+
X
RISULTATI
MAPPA
DETTAGLIO
$mapTile_Titolo
$mapTile_Immagine
$mapTile_Indirizzo
$mapTile_LastMinute
$mapTile_Durata
Località
Dormire
Mangiare
Offerte Speciali
Eventi
Mostra tutte le 7 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 11 LOCALITAMostra meno località
Mostra tutte le 23 sistemazioniMostra meno sistemazioni
PREZZO : da € a
OSPITI :
CAMERE :
STELLE : da a
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie

Marco Baliani et Saverio La Ruina à la Libreria

La Libreria à Paris 89 rue du Faubourg Poissonnière, Parigi, Francia
Google+

Vendredi 23 mai 2014 à 19h

Rencontre avec

Marco Baliani et Saverio La Ruina

à l'occasion de la parution d'une anthologie du Théâtre Italien aux Editions de l'Amandier,

sous la direction de Paola Ranzini

en compagnie de Paola Ranzini, Federica Martucci et Olivier Favier

La Libreria vous propose une belle rencontre en ce vendredi ! En marge de la 5ème Edition de la manifestation Traduire-Transmettre qui se déroule au Théâtre de l'Atalante (10, place Charles Dullin, Paris 18) et met à l'honneur l'Italie, deux figures majeures de la dramaturgie contemporain, Marco Baliani et Saverio La Ruina, nous font le grand plaisir de passer par la Libreria. Les deux auteurs, également acteurs et metteurs en scène, seront accompagnés de leurs traducteurs Olivier Favier et Federica Martucci ainsi que de Paola Ranzini, professeure à l'Université d'Avignon et coordinatrice de l'édition. Au cours de cette soirée, nous évoquerons leurs parcours respectifs, l'importance qu'ils donnent l'un l'autre au récit, le regard qu'ils portent à travers leurs oeuvres à l'histoire récente de l'Italie et aux questions qui traversent sa société aujourd'hui.

De Marco Baliani, les Editions de l'amandier ont déjà publié en 2011, Corps d'Etat, un texte consacré aux assassinats d'Aldo Moro et de Peppino Impastato, le 9 mai 1978. Au-delà de la reconstitution des faits, ce récit théâtral qui peut se lire comme un roman s'attache à recréer le climat d'une époque à travers ses souvenirs de comédien et de militant.

A propos de l'anthologie "Théâtre italien contemporain - des auteurs pour le nouveau millénaire" publiée par les Editions de l'Amandier:

Peu connu du grand public français, le théâtre italien de ces vingt dernières années se caractérise par la diversité de sa dramaturgie. Ce recueil invite le lecteur à la découverte de ce paysage varié. Les huit œuvres choisies sont représentatives, à différents titres, de la scène et de l’écriture dramatique italiennes actuelles : écriture minimaliste du quotidien, dramaturgie postmoderne, réécritures des mythes, écritures irréalistes ou surréalistes, dramaturgies liées au monde contemporain et à l’histoire, théâtre de narration. Ce volume, né dans le milieu universitaire, ravira un public d’amateurs, de professionnels ou de spécialistes du théâtre contemporain.

Les auteurs: Marco Baliani, Remo Rostagno, Edoardo Erba, Alberto Bassetti, Pia Fontana, Marco Martinelli, Mimmo Sorrentino, Stefano Ricci, Gianni Forte, Saverio La Ruina.
Liens utiles:
traduire transmettre http://www.theatre-latalante.com/traduire-transmettre/
Corps d'état sur le site des Editions de l'Amandier http://www.editionsamandier.fr/f/index.php?sp=liv&livre_id=333

Conversation avec Saverio La Ruina whttp://italinscena.org/conversation-slr/
Nous partagerons un verre amical à la fin de la rencontre qui se déroulera en italien (avec traduction en français).

Veniteci a trovare
il 23 maggio 2014

Che Tempo fa

Recensioni

Caricamento...
Caricamento...
In questa zona i nostri Partner offrono: