Login Accedi ^
Italiano
Registrati
Registrati su Weekeep! Trova i tuoi amici di Facebook, organizza i tuoi viaggi e visita oltre 1.000.000 eventi in tutto il mondo!
Accedi con Facebook
Accedi con Google+
Facebook Google+
X
RISULTATI
MAPPA
DETTAGLIO
$mapTile_Titolo
$mapTile_Immagine
$mapTile_Indirizzo
$mapTile_LastMinute
$mapTile_Durata
Località
Dormire
Mangiare
Offerte Speciali
Eventi
Mostra tutte le 7 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 11 LOCALITAMostra meno località
Mostra tutte le 23 sistemazioniMostra meno sistemazioni
PREZZO : da € a
OSPITI :
CAMERE :
STELLE : da a
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie

Justyna Kabala (PL) Įsivaizduojamas koliažas / Imaginary Collage

Meno Parkas Galerija Rotušės a. 27, Kaunas, Lituania
Google+

Please, scroll down for english version


Birželio 4d. 18 val. galerijoje "Meno parkas" (Rotušės a. 27, Kaunas) bus atidaryta jaunosios Lenkijos menininkės, Justinos Kabalos, paroda ĮSIVAIZDUOJAMI KOLIAŽAI.

Sukurti šią darbų seriją inspiravo fotografijos iš populiarių laikraščių, katalogų bei reklaminių brošiūrų. Realistiški paveiksliukai ir spalvotos reklamos, publikuoti spaudoje, įkvėpė menininkę jų tarpusavio ryšio paieškai ir komponavimui į beveik abstrakčias kompozicijas. Iškirptos detalės yra klijuojamos ant juodo popieriaus. Dažnai įdomiausias pasirodo fonas, tam tikrų objektų tekstilės ar tekstūros fragmentai. Perėjus dekonstrukciją, atsiranda erdvės naujoms metaforoms ir pasakojimams. Formos, panašios į objektus, imituoja gyvas formas.
Remdamasi koliažais, autorė kuria tapybos darbus, objektus bei animaciją.
Pirminė prasmė dalinai lieka užslėpta ar iš vis išnyksta, kuomet išryškinama, kas prieš tai buvo maskuota. Menininkė sukuria intymią aplinką žaisdama su pirmine medžiaga, kur esmė yra ne atrasti jos nuorodas, o plėsti ir atvėrinėti naujas erdves tarp jausminio įspūdžio ir specifinių detalių.
Taip elgdamasi, autorė sukuria darbus, kurie sudaro tam tikrus stop-kadrus, tam tikrą tylą informaciniame dūzgesyje.
KONCERTAS
Šis Justynos Kabalos kūrinys - virš dvidešimties metrų ilgio koliažas, Witold
Lutosławski kūrinio "Koncertas fortepijonui" interpretacija.
Darbo kūrimas buvo tiesiogiai paskatintas šio muzikinio kūrinio, kurį atliko Krystian Zimerman 2013 m. rugsėjo mėn. 22 d. Nacionalinėje Filharmonijoje per 56-ąjį "Varšuvos rudens" festivalį. Koncertas, sukurtas fortepijono solo ir orkestrui, buvo užsakytas Zalcburgo festivalio (Salzburger Festspiele) ir ten atliktas 1988- aisiais Krystian Zimmerman, orkestrui vadovavo pats Witold Lutosławski.

Koliažas – kompozicija iš atskirų elementų, laikraščių iškarpų, priklijuota ant juodo popieriaus. Jis padarytas iš 26 pailgų, horizontalių fragmentų, kurių kiekvienas siejasi su maždaug viena kūrinio minute.
Justynos Kabalos darbas yra laisva garso interpretacija, labiau atspindinti pačios autorės tyrimą bei garso ir vaizdo santykio ieškojimus, o po to – siekį preciziškai atspindėti rezultatus.
Šaltinis: menininkės archyvas.
Vertimas: Stalowa Gallery, XX1 Gallery archyvai.


___________________________________________
Imaginary Collages
The series of intermedia works has been created upon inspiration of photographs from popular newspapers, as well as catalogues and advertising pamphlets. Realistic pictures and colorful advertisements published in papers inspire the artist to look for connections between them and combine them into almost abstract compositions. The cut out elements are sticked onto black paper. What often appears to be the most interesting, are backgrounds, fragment of textiles and textures of some objects. Having undergone deconstruction, they make space for constructing new metaphors and narrations. Forms similar to objects imitate the shape of life forms.
On the basis of the collages, the artist creates paintings, objects and animations.
The original meaning becomes partly hidden or disappears completely, while what was previously camouflaged becomes exposed. The artist creates an intimate climate, playing with the source material, where the thing is not so much about finding a reference to it as about continuous discovering new areas between a sensual impression and specific connotation.
Acting like that, she creates works which constitute freeze-frame areas, a sort of silence within the informative hum.

“Concert”
Justyna Kabala's work is an over twenty-metres-long collage which is the artist's interpretation of Piano Concerto by Witold Lutosławski. The creation of the work was directly prompted by the music, performed on 22nd September 2013 by Krystian Zimerman at the National Philharmonic, within the 56th edition of Warsaw Autumn festival. The concert is a composition designed for solo grand piano and orchestra, commissioned by Salzburg Festival (Salzburger Festspiele) and performed there in 1988 by Krystian Zimmerman (to whom it is dedicated) accompanied by an orchestra conducted by Witold Lutosławski himself.

The collage is a composition arranged of elements, newspaper cut-outs, glued onto black paper. It is made of twenty-six oblong, horizontal fragments, each of which relates approximately to one minute of the whole composition. Justyna Kabala's work is more of a free interpretation of the music, resulting from the artist's own research and her quest concerning relationships of sound and vision, than an attempt to precisely reflect the score.


Source: Artist materials Translation: Stalowa Gallery materials , XX1 Gallery materials.

Veniteci a trovare
dal 4 al 27 giugno 2014

Che Tempo fa

Recensioni

Caricamento...
Caricamento...
In questa zona i nostri Partner offrono: