Login Sign in ^
Sign up Weekeep! Find your Facebook friends, organize your travel and visit over 1,000,000 events around the world!
Access with Facebook
Access with Google+
Facebook Google+
Best Deals
Mostra tutte le 7 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 11 LOCALITAMostra meno località
Mostra tutte le 23 sistemazioniMostra meno sistemazioni
PRICE : from € a
STELLE : da a
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie
Mostra tutte le 13 categorieMostra meno categorie

Gently I Pressed The Trigger . . . أداعب الزِناد

Galerie Polaris 15 rue des Arquebusiers 75003, Paris, France

Gently I Press The Trigger
Khaled Jarrar, Galerie Polaris
Curator: Inês Valle

Opening: May 24
Saturday and Sunday started at 12:00 untill 19:00

> May 24 to June 21

Galerie Polaris
15, rue des Arquebusiers - 75003 Paris
Tél. 33 (0)1 42 72 21 27
Fax 33 (0)9 59 47 28 47


أداعب الزناد
معرض تركيبي في جالري بولاريس ومدرسة الفنون الجميلة، باريس

Gently I press the trigger

I am a stone.
I am non-visible.
I only have one bullet.

This is a tough game where I have to be in hidden ‘frozen’ position otherwise any wrong move might transform my reality into something else.

Gently I press the trigger where the bullet goes out reaching hundreds of meters in less than a second. Pressing it is always something very sensitive and fragile, "It’s like touching something that has never been touched before", Undoubtedly, the bullet will goes fast and hits the target hard creating colour’ shapes, exposing how powerless it can be if we are visible for another. I tried to engender a methodology that allowed me to create art from where I could use some of the deadly skills that I learnt while I was being trained as soldier. Therefore, I comprehend this methodology as a space of metaphors, both for my personal space and displacement; displaying a natural analogy of my accumulated skills and depicts my absorbed discipline.

I was trained to shoot, to follow rules, and I was good at it.

The main purpose of all this training was to make me an expert in shooting and in camouflage. I was taught to hit the target, quickly and accurately, as to use the surrounding environment to camouflage myself.

Some exercises were aimed to oblige me to make my own uniform; I needed to be like a chameleon, imperceptible within the terrain. Thus, I have combined these two acquired skills into making my art, which somehow demonstrates the disconnection between structuralism and essence, and why both can be meaningful in military service as well as in approaching the understanding of life.

Khaled Jarrar is a Palestinian artist who uses art as an analytical platform to interrogate the continuous situation in his country, specifically that is inwardly connected with the recognition of Palestine and the militaristic discourse around it. Using his art practice as a tactic to inquire and reflect questions of conflict, nationhood, home and belonging where the notion of state authority is a recurring concern. In his project Live and Work in Palestine (2011-ongoing), the artist designed a seemingly official Palestinian passport stamp which was offered to tourists arriving in Palestine. Last year Jarrar constructed an imposing concrete wall extending across the length of Ayyam Gallery in London, creating an allegory for the process endured by people crossing the apartheid wall in the West Bank. He revealed resistance to what he considers an act of oppression through his series of cement soccer balls, produced from material cut from the Israeli-built barrier. Adding to these critical topics Jarrar also interrogates how Art can truly be a useful tool of deep understanding of our society in such a dubious environment that globalization generates. In addition, Jarrar is an award-winning filmmaker whose recent documentary, “Infiltrators” (2012), won two accolades at the 9th Dubai International Film Festival (2012); winning the Muhr Arab Documentary Prize (the Special Jury Prize) and the International Critics Prize. The film was screened in several cities including: Paris, Milano, Barcelona, New York, Chicago, London, Sarajevo, Prague, Berlin, Geneva, Brussels, Malmo, Jerusalem, Ramallah, Jenin and Amman.
Born in Jenin in 1976, Khaled Jarrar lives and works in Ramallah, Palestine. He completed his education in Interior Design at the Palestine Polytechnic University in 1996, then graduating from the International Academy of Art Palestine with a BA in Visual Arts in 2011. Jarrar rose to prominence with his 2007 exhibition, At the Checkpoint, which was placed in full view of the Israeli soldiers at Howarra & Qalandia checkpoints. Upcoming and Recent solo exhibitions include: simultaneous exhibitions at the School of Fine Art, Polaris Gallery, both in Paris (2014) and at Gallery One in Ramallah (2014). “Fragile Hand” at Die Angewandte, Vienna (2014), “Back to (the) Square” at Gallery Forum Box, Helsinki (2014), 'Whole in the Wall' at Ayyam Gallery, London (2013); “The Battalion” at Galerie Guy Bärtschi, Geneva (2013); the NEWTOPIA: The State of Human Rights Contemporary Arts in Mechelen and Brussels (2012); “Docile Soldier” Galerie Polaris, Paris (2012); Al-Mahatta Gallery, Ramallah (2009); Al-Mahatta Gallery, Ramallah (2007); International Academy of Art Palestine, Ramallah (2007). Recent group exhibitions, Festival or Biennales include: “Here and Elsewhere” at New Museum, New York (2014), “Upcycle the wall” at DOX Museum, Prague (2014), “Tradition-Reversal” at State Museum of Contemporary Art part of 4th Thessaloniki Biennale of Contemporary Art (2014), “SubRosa: The Language of Resistance” at USF Contemporary Art Museum, Tampa (2013); Sarajevo international film festival (2013); Chicago international film festival (2013); Madrid Palestine Film Festival (2013); 15th Jakarta Biennale (2013) where he presented his performance project 'The Soldier 3600'; the 7th Berlin Biennale (2012); Dubai international film festival (2012); 52nd October Salon, Belgrade (2011); Al-Ma’mal Foundation, Jerusalem (2010); London Film Festival (2010); and the Instant Video Festival, Marseille (2009).

معرض شخصي ل خالد جرار
قيّمة المعرض: إنيس فالي
خالد جرار فنان فلسطيني يستخدم فنه كمنصة تحليل لمساءلة الوضع المستمر في بلده، خصوصاً ذلك المتصل بالاعتراف بفلسطين والخطاب العسكري المرتبط بها. من خلال ممارسة الفن كوسيلة لبحث وإظهار الأسئلة المطروحة حول الصراع، الأمة، الوطن والانتماء حيث مفهوم سلطة الدولة هو مصدر قلق متكرر. يمكننا ملاحظة ذلك في عمله "عش واعمل في فلسطين" المستمر منذ 2011 والذي صمم الفنان من خلاله ختماً فلسطينياً يبدو رسمياً لختم جوازات السياح القادمين إلى فلسطين. العام الماضي شيّد جرار جداراً اسمنتياً مهيباً يمتد على طول جاليري أيام في لندن، رمز به للمعاناة التي يمر بها الأشخاص الذين يعبرون جدار الفصل العنصري في الضفة الغربية. كما عبر عن مقاومته لما يعتبره قمعاً من خلال عمله كرات القدم الاسمنتية والتي أنتجت من قطع استخرجت من جدار الفصل العنصري. إضافة إلى هذه المواضيع الهامة، يفحص جرار كيف يمكن أن يكون الفن أداة مفيدة في فهم مجتمعنا بعمق في بيئة مشككة كالتي نحيا فيها نتاج العولمة.
أيضاً، فجرار مخرج الفيلم الوثائقي "متسللون" 2012، الذي حاز على جائزتين في مهرجان دبي السينمائي الدولي التاسع في 2012 هما: جائزة لجنة التحكيم الخاصة في المهر العربي الأفلام الوثائقية، وأفضل مخرج في جائزة لجنة تحكيم الاتحاد الدولي لنقّاد السينما (فيبريسكي) الأفلام الوثائقية. كما عرض الفيلم في عدة مدن: باريس، ميلانو، برشلونة، نيويورك، شيكاغو، لندن، سراييفو، براغ، برلين، جنيف، بروكسل، مالمو، القدس، رام الله، جنين وعمان.
خالد جرار ولد في جنين عام 1976 ويعيش ويعمل في رام الله، فلسطين. أنهى تعليمه في التصميم الداخلي من جامعة البوليتيكنيك عام 1996، ثم تخرج من الأكاديمية الدولية للفنون – فلسطين بدرجة بكالوريوس في الفنون البصرية عام 2011. وصل جرار إلى الصدارة من خلال معرضه "عالحاجز" والذي عرض على مرأى الجنود الإسرائيليين على حاجزي حوارة وقلنديا. معارضه القادمة والحديثة تشمل: معارض متزامنة في كلية الفنون الجميلة وجاليري بولاريس الكائنين في باريس (2014)، وفي جاليري 1 في رام الله. "اليد الهشة" - داي أنجواندتي، فيينا (2014)؛ "عودة إلى المربع" - جاليري فورَم بوكس، هيلسنكي (2014)؛ "فجوة في الجدار" – جاليري أيام، لندن (2013)؛ "الكتيبة" – جاليري غاي بارتشي، جنيف (2013)، نيوتوبيا: حالة حقوق الإنسان في الفنون المعاصرة - متشيلين وبروكسل (2012)؛ "الجندي الطيّع" جاليري بولاريس، باريس (2012)؛ جاليري المحطة، رام الله (2009)؛ جاليري المحطة، رام الله (2007)؛ الأكاديمية الدولية للفنون فلسطين، رام الله (2007). المعارض الجماعية الأخيرة: "هنا وفي أي مكان" -المتحف الجديد، نيويورك (2014)؛ "تسلق الجدار" - متحف دوكس، براغ (2014)؛ "نقض التقليد" - متحف الدولة للفن المعاصر بينالي سالونيك الرابع للفن المعاصر (2014)، "SubRosa: لغة المقاومة" - متحف الفن المعاصر في جامعة جنوب فلوريدا، تامبا (2013)؛ مهرجان سراييفو السينمائي الدولي (2013)؛ مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي (2013)؛ مهرجان مدريد للسينما الفلسطينية (2013)؛ بينالي جاكرتا 15 (2013) حيث قدم مشروعه الأدائي "الجندي 3600"؛ بينالي برلين السابع (2012)؛ مهرجان دبي السينمائي الدولي (2012)؛ صالون أكتوبر الثاني والخمسون، بلغراد (2011)؛ مؤسسة المعمل، القدس (2010)؛ مهرجان لندن السينمائي (2010)؛ ومهرجان الفيديو الفوري، مرسيليا (2009).

Visit us
from 24 May to 21 June 2014



In this area our partners offer: